 Emails from Dutch people who saw the tv masque show :
(We will translate the messages into the English later...)
E-mail 1 in Dutch :
Reset videorecorder! Jawel, want door het nieuwe kabinet staat TV masque nu gepland
om 22.02 uur!
David, 27 Mei 2003.
E-mail 1 in English :
Reset VCR! Yesssss, because of our new government is TV masque planned at 10.02pm!
David, 27 May 2003.
E-mail 2 in Dutch :
Mooie uitzending, vooral zoals Anita reageerde op de binnenkomst van Gino; was hij het nou echt??????????????
Zo zat Gino nog op de bank en zo was hij opeens weer weg……………dat was wel even jammer.
Groet en bedankt voor de tip!
David, 28 Mei 2003.
E-mail 2 in English :
Beautiful broadcast, especially the way anita reacted when Gino entered the room; Is He for real?????????????? One minute Gino still sits on the couch and the other minute He is gone......... What a pity! Greetings and thanks for the tip!
David 28 May 2003
E-mail 3 in Dutch :
Hallo !
Bedankt voor jullie tip!!!!!!!
Ik heb gekeken hoor! Ik vond het erg leuk dat Anita Witsier een traantje
moest laten, alleen Ralph Inbar bakte er niets van toen Gino spontaan reageerde.
Ook geweldig dat hij O Mio Padre zong. Dat is HET nummer!
Zijn stemt was gister niet de echte Gino stem die hem zo uniek en herkenbaar
maakt. Maar slecht zingen, nee, zo bedoel ik het niet!
Nogmaals bedankt voor de tip, ik zal als ik binnenkort Canto in huis heb
mijn commentaar
geven.
Groeten,
Victor.
E-mail 3 in English :
Hi !
Thanks for your tip!!!!!!
I watched! I thought it was very nice that Anita Witsier had to cry a few tears, Only Ralph Inbar did not do it very well when Gino reacted very sponteneous. Also Great that He sang O Mio Padre. That is THE song! His voice was yesterday not the real Gino voice which made Him so unique and recognizable. But singing bad, NO, that's not what a I mean!
Thanks again for the tip, and I will give my comments soon about CANTO when I have it at home.
Greetings, Victor.
E-mail 4 in Dutch :
Beste Barend en Trees,
Hartelijk bedankt!!
Wat moeten we toch zonder jullie.
Hartelijke groeten,
Jan en Anita van Drunen.
E-mail 4 in English :
Dear Barend and Trees,
Thank you very much!!
What do we have to do without you two.
Kind regards, Jan en Anita van Drunen.
E-mail 5 in Dutch :
Lieve Barend En Trees
Wat een vreselijk leuke uitzending van Ralph Inbar met Anita Witzier.
Die blik van haar toen Gino binnenkwam is onbetaalbaar, onvergetelijk
en duidelijk het televisie moment van het jaar.
Ze kon het niet geloven !!!! Hij zoende haar !!!! Hij raakte haar aan !!!! ( we gunde het haar, maar waren tegelijkertijd jaloers, zomaar zoenen met onze Gino, helemaal bedonderd hahaha)
Volgens mij is Anita niet zo gauw van slag maar nu .......! Tranen van geluk en ontroering.
Ze bleef maar kijken naar hem en genoot zo overduidelijk van hem
en van zijn muziek, dat alleen daarvoor zou je al fan worden.
Ik vind het heerlijk om te kijken naar mensen die ergens
zo intens van kunnen genieten omdat ik dat zelf ook heb
en vooral in dit geval als het iets heel bijzonders is en dat was het !!!!!!!
Hij had er duidelijk plezier in. De zon gaat schijnen als hij lacht en zo open
als hij met haar omgaat heerlijk om te zien en wij genoten via en met hem.... en
ja.... die stem he, die stem , ja ja daar hoef ik tegen jullie niets meer over te zeggen.
Ik zal zeggen wat wij voelde toen Gino binnen stapte,
Gino komt binnen....een golf van warmte en gelukgevoel raast door ons lichaam
kippevel en gelukstranen in onze ogen, een ontzettend gevoel van herkenning,
alsof je een oude liefde na jaren weer eens ziet ( wat eigenlijk ook zo is ).
We kijken elkaar aan en lachen om elkaar, allebei genieten we onbeschaamd.
Marians favoriete nummer ( wat wil een mens nog meer )
Het arrangement weer aangepast ( ongelooflijk knap )
Zijn stem doorkliefd je hele hebben en houwen.
Hij blijft een fenomeen, om te zien en te horen, we blijven gelukzalig
en tevreden achter en praten door elkaar heen hoe bijzonder
Gino voor ons is en dat hij dat altijd zal blijven en hoe lekker, echt lekker het was.!
Jongens, dank zij jullie hebben we weer een onvergetelijke avond gehad !
Daarom nogmaals heel hartelijk bedankt.
Groetjes vanuit een gelukkig Barendrecht,
Ron et marian.
E-mail 5 in English :
Dear Barend And Trees
What a very, very nice program with Ralph Inbar and Anita Witzier. The look on her face when Gino walked in is priceless, unforgetable and really THE tv moment of the year.
She could not believe it !!!! He kissed her !!!! He touched her !!!! We were happy for her but at the same time we were jealous, (just like that kissing with our Gino, are you crazy hahaha!!!) I think, that normally Anita is not that confused so quickly, but at that moment .......! Tears of happyness and emotional feelings. She keeps on looking at him and enjoyed Him en His music very clearly, only for this you wanna be a fan.
I love to watch people who are enjoying themselves so intense about something because I have the same thing and feelings, especially in this case when it is something very special and yes it was something very, very special !!!! He clearly liked it. The sun starts shining when He laughs and so open and free how He gets along with her, lovely to see!
And we enjoyed it with and thru Him.... And yes that voice, THE voice, but I do not have to tell you about His voice anymore.... I will tell you what and how we felt when Gino walked in, Gino walks in and... A wave of warmth and happyness races through our bodies, goose-bumps and tears in our eyes of happyness, a BIG feeling of recognition like you see an old love after many years. (In fact this is the matter.) We look at eachother and have to laugh about eachother, we both enjoy it unashamed. Marians most favorite song (What does a human being want more) Again a new arrangement (Unbelievable well done.) His voice cuts through everything. He is a phenomenon to see and to hear, we stay behind with very happy feelings and very satisfied and we talk to eachother at the same time how special Gino is to and for us and He always will be that special to us both. and how nice, very nice. really nice this evening was! Guys thanks to you we had a again an incredible and unbelievable evening! Again many, many thanks.
Greetings from a Happy Barendrecht, Ron and Marian.
E-mail 6 in Dutch :
Re: Gino Vannelli!
Wat ik al niet voor jullie over heb!!!
Nou heb ik al een hekel aan Ralph Inbar..................... Okee, Anita Witzier maakte een hoop goed, maar daar was tie dan, GINO in person!!! En Anita was duidelijk aangeslagen, lief wijffie is het toch! Of heb jij ook zitten grienen, Trees??? Ja, ja, IK heb gekeken gister!!!!
Greetz, Maarten.
E-mail 6 in English :
Re: Gino Vannelli!
The things I do for you two!!!
I already do NOT like Ralph Inbar..................... Okay, but Anita Witzier made it all okay, but there He was, Gino in real person!!! And Anita was very clearly touched, a very sweet Lady though! Or did you cry too, Trees??? Yes, yesssss I did watch yesterday!!!! Greetings Maarten.
E-mail 7 in Dutch :
Beste Barend en Trees,
Alles goed met jullie?
Vast wel...
Bedankt voor de tip van het TV-programma gisteren.
Mooi om te zien.
Anita was duidelijk ontroerd.
Volgens mij dacht ze eerst dat het een nep-Gino was,
want ze keek zo ongelovig.
Ik ben benieuwd naar zijn nieuwe CD.
Groetjes van ons & tot kijk!
Jim & Angel
en kids Mike & Eva
E-mail 7 in
English :
Dear Barend and Trees,
Everything okay with you two? Probably you are okay...
Thanks for the tip about the tv program yesterday. Beautiful to see.
Anita was clearly touched. I think she first thought it was a fake Gino because she was in total disbelief.
I am very curious to hear Gino's new cd.
Greetings from us & See you! Jim & Angel and the Kids Mike & Eva.
E-mail 8 in Dutch :
gino was zoals gewoonlijk weer geweldig bij tv masque, anita was zichtbaar geroerd, al had ze er volgens mij geen idee van dat gino nog volop bezig is en weer een nieuwe cd heeft. ze had hem ook maar weinig te vragen, ik vond het ook gek dat gino het ene shot nog op de bank zat en het volgende shot in een keer weg was. Mijn ouders ( 83 jaar) vonden gino ook geweldig, ik heb de band ook voor mijn ouders nog enkele keren gedraaid via de versterker en boxen zodat het nog beter klinkt.
groeten marcel.
E-mail 8 in
English :
Again Gino was very great as usual in the tv masque show, Anita was visibly affected, however I think she had no idea that Gino is still busy and has a new cd. She did not ask Him much, I thought it was very weird that during 1 shot Gino was still sitting on the couch and the other shot He was suddenly gone. My Parents (83 years) loved Gino too, I played the videotape still several times thru the tuner and the speakers so the sound was even more better.
Greetings, Marcel.
Dear Trees , dear Barend,
the video was in the mail yesterday and it was a great evening for me!!! It's really impressing to see how Gino' voice, the mood of his songs and his physical presence (charisma ???) can touch people's heart. "Is he for real" - that's how Anita describes her surprise and then she seems to have her moods "under control" making some jokes and asking Gino that he must have been 8 years old recording his first album.... But when Gino starts to sing, Anita becomes full of emotion - at first she fights against the moods that takes her ... she does'nt look at Gino and David or the strings of the MO -- she fights against her tears ... but at last Gino's voice becoming stronger and piano/strings get together better and better ... Anita is giving up her fight against her tears and she smiles at the camera with water filling her eyes. She "commits" herself to the emotions that Gino (himself) his voice and his music can cause. He really has the key to open up peoples heart.
Andreas from Germany!
Comments ?? Reviews ?? 
|
